Stránky pro všechny chovatele, majitele a kamarády psů

Rady a tipy

Pes a cestování

 

                  Chystáte se vypravit štěňátko na cestu k novému majiteli do zahraničí nebo třeba jen hodláte odjet s pejskem na zahraniční dovolenou?

                  Ať už jedno nebo druhé, nechť Vám následující informace slouží jako jakási pomůcka či návod k vyřízení příslušných formalit spojených s transportem psa.

 

                  Chci prodat a vyvézt štěně ze své chovatelské stanice zahraničnímu zájemci. Co vše je proto třeba předem udělat?

 

                 Chce-li chovatel vyvézt štěně nebo více štěňat do zahraničí, potřebuje pro všechna vyvážená štěňata tzv. „exportní průkaz původu“ . Ten získá tak, že doručí na adresu Českomoravské kynologické unie (dále jen ČMKU; kontakt viz níže) průkaz původu vyváženého psa s uvedeným jménem a adresou nového zahraničního majitele. Na základě toho mu ČMKU vystaví exportní průkaz původu. Vyváží-li do zahraničí chovatel vlastní odchovy může jich vyvézt libovolný počet. Nejde-li o chovatele vyvážejícího vlastní odchov, platí pravidlo, že lze vyvézt pouze jednoho psa ročně.

         Podle článku XIV Zápisního řádu ČMKU musí exportní průkaz původu jedince vyváženého mimo území ČR  být pověřeným pracovníkem sekretariátu ČMKU označen:

razítkem „EXPORT PEDIGREE“

reliéfním razítkem se znakem ČMKU

hologramem

kulatým razítkem ČMKU včetně podpisu pracovníka

jménem a kompletní adresou nového majitele.

         Exportní PP lze vystavit pouze pro fyzickou osobu. 

 

ČESKOMORAVSKÁ KYNOLOGICKÁ UNIE

JANKOVCOVA 53/C

170 00 PRAHA 7

TEL/FAX +420 234602276

E-MAIL: CMKU@CMKU.CZ

 

ÚŘEDNÍ HODINY PRO VEŘEJNOST

ÚTERÝ 9:00-12:00 12:30-17:00 HOD

STŘEDA 7:30-12:00 12:30-15:00 HOD

 

                 Pro vývoz psa/psů (ať již při vývozu prodávaného štěněte či jen cestu se psem na zahraniční dovolenou) je dále nezbytné vystavení pasu. V souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 je od 1. října 2004  možné po zemích Evropské unie cestovat se zvířetem pouze s pasem  a to za splnění následujícího:

 

1.  Zvíře musí být dostatečně Identifikovatelné - jsou dva možné způsoby, a to tetování a označení zvířete mikročipem. Tetování provádí poradce chovu nebo soukromý veterinární lékař. Tetování musí být čitelné. Označení mikročipem provádí soukromý veterinární lékař. K označení je možné použít pouze mikročipy splňující ISO normy pro mikročipy a čtecí zařízení - ISO 11784 a ISO 11785. Zvířata, která nejsou zapsána v plemenných knihách, musí být označena mikročipem.

 

2. Existence pasu zvířete v zájmovém chovu (dále jen "pas") - je to jednotný doklad platný ve všech členských státech Evropské unie. Každý pas je označen kódem země (pro Českou republiku písmena CZ) a pořadovým číslem, přiděleným Státní veterinární správou ČR (dále jen SVS). Vzor

 

 pasu pro Českou republiku byl schválen SVS a je k nahlédnutí na jejích webových stránkách http://www.svscr.cz  . Chovatel pas získá u schváleného soukromého veterinárního lékaře. Zda je Váš veterinář oprávněn k vydání pasu si můžete ověřit taktéž na webových stránkách SVS.

 

3.  Očkování proti vzteklině - zvířata musí být očkována od 3 měsíců stáří. Toto očkování provádí soukromý veterinární lékař v souladu s vakcinačním schématem dané očkovací látky. V ČR je povinnost každoročního přeočkování. (Očkování proti vzteklině musí být provedeno inaktivovanou vakcínou obsahující alespoň 1 mezinárodní jednotku (norma WHO). Pro účely cestování se zvířetem se považuje očkování proti vzteklině za platné: a). 21 dní po provedení očkování, které je podle vakcinačního schématu požadovaného výrobcem považováno za poslední pro základní očkování, nebo b). ode dne přeočkování, pokud byla očkovací látka podána během doby platnosti předchozího očkování v zemi, kde bylo toto předchozí očkování provedeno (platnost očkování je dána výrobcem). Toto přeočkování je však považováno za základní, pokud neexistuje veterinární doklad potvrzující předchozí očkování.                       Členské státy EU mohou povolit cestování s mláďaty mladšími 3 měsíců, která nejsou očkována proti vzteklině, pokud jsou provázena pasem a od narození pobývala v tomtéž místě aniž by přišla do styku s volně žijícími zvířaty, nebo jsou provázena matkou, na které jsou závislá. Stejné podmínky platí pro zpětný návrat a dovoz zvířat z těchto evropských států, které nejsou členy EU: Andorra,  Island, Lichtenštejnsko, Monako, Norsko, San Marino, Švýcarsko, Vatikán . Následující členské státy nedovolují přemístění mláďat mladších 3 měsíců na své území vůbec: Itálie, Kypr, Lotyšsko, Polsko, Francie, Irsko, Velká Británie.

4. v případě, že to konkrétní země vyžaduje Sérologické vyšetření na vzteklinu - k tomuto vyšetření odebere schválený soukromý veterinární lékař vzorek krve a odešle (po domluvě s lékařem může zajistit odeslání i chovatel) k vyšetření do schválené laboratoře. Minimální hodnota hladiny ochranných protilátek musí být 0,5m.j./ml. Toto vyšetření lze provést nejdříve 30 dní po očkování proti vzteklině a musí být provedeno ve schválené laboratoři. Při cestování z České republiky do Velké Británie, Irska, Švédska a na Maltu je vyšetření vyžadováno u psů a koček. Zvíře musí být mikročipem označeno před očkováním, vydáním pasu a odběru krve na vyšetření hladiny protilátek.

Velká Británie - požaduje vyšetření hladiny protilátek proti vzteklině provedené alespoň 6 měsíců před vstupem do země.

Irsko - požaduje vyšetření hladiny protilátek proti vzteklině provedené alespoň 6 měsíců před vstupem do země.

Malta - požaduje vyšetření hladiny protilátek proti vzteklině provedené alespoň 6 měsíců před vstupem do země.

Švédsko - požaduje vyšetření hladiny protilátek proti vzteklině provedené minimálně 120 dní a maximálně 365 dní po očkování proti vzteklině.

(Pozn.: podrobnější informace ohledně provádění serologického vyšetření zvířat lze najít na webových stránkách SVS, konkrétně v následujícím odkazu   http://www.svscr.cz/index.php?art=945 )

5.  Ošetření proti echinokokóze, ošetření proti klíšťatům - členské státy mohou stanovit další požadavky pro vstup zvířat v zájmovém chovu na svoje území, např. ošetření proti ekto- a endoparazitům. Ošetření musí být provedeno a potvrzeno soukromým veterinárním lékařem. V pasu musí být zaznamenáno datum a hodina ošetření, název přípravku a výrobce.

Členské státy, které si stanovily uvedené podmínky:  

Vyšetření proti echinokokóze (odčervení):

Velká Británie – vyšetření proti echinokokóze (odčervení) ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země

Irsko - ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země

Malta - ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země

Švédsko - ošetření provedené ne více než 10 dní před vstupem do země

Kypr - ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země

Finsko - ošetření provedené ne více než 30 dní před vstupem do země, do pasu musí být zaznamenána také dávka přípravku

Ošetření proti klíšťatům :

Velká Británie - ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země, k ošetření nelze použít obojek proti klíšťatům

Irsko - ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země, k ošetření nelze použít obojek proti klíšťatům

Malta - ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země, k ošetření nelze použít obojek proti klíšťatům

Kypr - ošetření 24 - 48 hodin před vstupem do země, ošetření přípravkem, který obsahuje účinnou látku fipronil

Poznámka: Při obchodování se zvířaty v zájmovém chovu, musí být zvířata ještě doprovázena potvrzením veterinárního lékaře, že 24 hodin před odesláním zvířat bylo provedeno klinické vyšetření a zvířata byla shledána v dobrém zdravotním stavu a jsou schopna přepravy do místa určení. Toto osvědčení se vepíše do očkovacího průkazu zvířete nebo pasu.

 

Co je kromě výše uvedeného třeba udělat pro leteckou přepravu psa do zahraničí ?

 

                          Má-li být pes přepravován do ciziny letecky, je nutno předem zajistit vše, co bylo již výše uvedeno včetně zmiňovaného exportního průkazu původu, jde-li o prodej a vývoz psa s PP. Kromě toho je velmi důležité zjistit si předem na příslušné ambasádě konkrétní podmínky, stanovené pro vstup do země, do níž je pes vyvážen. Různé státy mají různá veterinární opatření pro vstup zvířat z cizích zemí, a proto je potřebné se vždy dopředu informovat a vyřídit potřebné formality ještě před odletem.

(Pozn. doporučení dle předchozí věty lze analogicky vztáhnout i na cestu zvířete do zahraničí jakýmkoli dopravním prostředkem)

 

             Má-li pes vyřízeny všechny výše uvedené formality, je pro leteckou přepravu dále nezbytné informovat se u letecké společnosti, která provozuje daný let, na konkrétní přepravní podmínky, neboť ty se u různých letecký společností liší.

             Z ČR se nejčastěji létá s leteckou společností ČSA, která si v přepravních podmínkách stanoví, že: „Některá zvířata mohou být přepravena za příslušný poplatek v kabině pro cestující nebo jako zapsané zavazadlo v zavazadlovém prostoru letadla v dostatečně velké a pevné schráně s nepropustným dnem. V kabině pro cestující se mohou malá zvířata přepravovat ve schráně o maximálních rozměrech nepřesahujících délku 48 cm, šířku 32 cm a výšku 29 cm. Celková hmotnost schrány se zvířetem nesmí přesáhnout 8 kilogramů. Zdarma a bez schrány se kromě toho může přepravovat v kabině letadla slepecký pes, doprovází-li nevidomou, hluchou či jinak postiženou osobu a pes určený pro záchranu lidských životů. Tito psi musí být opatřeni postroji, vodítkem, potvrzením o výcviku a požadovanou dokumentací, dále je doporučen náhubek pro psa pro použití v případě nutnosti.“

                          Nesplňuje-li pes podmínky proto, aby mohl cestovat v kabině pro cestující, cestuje v zavazadlovém prostoru umístěn v dobře zabezpečené schráně, která musí splňovat normy „Asociace mezinárodní letecké přepravy“ (IATA - International Air Transport Association).

             Pro potřeby „běžného majitele psa“ je tedy třeba vědět, že přepravní schrána musí být vyrobena z materiálu, který je v souladu s normou IATA, ( tj. z plexiskla, kovu, tvrzeného plastu, svařované kovové sítě, kvalitního dřeva či překližky), že musí mít rozměry takové, aby  poskytovala psovi nezbytný prostor k otočení, stání, sezení a ležení, musí být dostatečné otvory pro dobré dýchání psa, přičemž u psů se sklonem k respiračním obtížím (jako např. boxer, bulldog apod.) je třeba přepravku zajistit proti nachlazení.

             Za předpokladu, že většina majitelů si přepravní kontejner pro svého psa nebude vyrábět doma, ale zakoupí či pronajme (pozn. o možnosti pronájmu je třeba se předem informovat u příslušné přepravní společnosti), stačí jim ověří-li si při koupi či pronájmu přepravky, zda je v souladu se všemi normami IATA. Pro zvídavější majitele či kutily, kteří se spolehnou jen na „vlastní práci“ je zde odkaz na webové stránky IATA http://www.iata.org/whatwedo/cargo/live_animals/pets.htm, z nichž si lze (v „liště“ napravo) stáhnout dokument obsahující kompletní informace ohledně přepravní schrány. (Container information applicable to cats and dogs(pdf).

             Během letecké přepravy obvykle pes nepotřebuje krmení a vodu, pokud cesta není delší než 12 hodin. V případě déle trvající cesty než je uvedeno je pak nutné vodu zajistit. V nepředvídatelných případech zpoždění letu je nutné zajistit i krmení, avšak pes nesmí být překrmen.

 

             Před leteckou přepravou by pes neměl být uklidňován sedativy. Letecky se nedoporučuje přepravovat feny v říji, přičemž feny kojící štěňata či doposud kojená štěňata  letecky přepravovat nelze.  Štěňata doposud závislá na matce, mladší než 6 týdnů nesmí být letecky přepravována z důvodu možné dehydratace.

             Pro psy se doporučuje, aby během přepravy měli ve schráně něco „z domova“, co je uklidňuje a co mají rádi (hračka, pelíšek apod.). Na přepravní schráně musí být vyznačeno jméno psa.

 

 

Shrnutí důležitých odkazů:

 

webové stránky ČMKU:  http://www.cmku.cz

webové stránky Státní veterinární správy České republiky: http://www.svscr.cz

 Normy IATA pro cestování se zvířaty: http://www.iata.org/whatwedo/cargo/live_animals/pets.htm

        

 

 

                                                                                            (zpracovala: Eva Němejcová)